Prevod od "kad imaš" do Slovenački


Kako koristiti "kad imaš" u rečenicama:

Kad imaš 15 god. to je zatvor.
Za 15-letnika je to zapor. Ni zapor.
Nekada uradiš najbolji posao kad imaš pištolj uperen u glavu.
Včasih daš vse od sebe le, ko ti en pritiska pištolo na glavo.
Uvek je dilemo kad imaš decu.
Ko imaš otroke, slik ne moreš vreči stran.
èak i kad imaš pravo, sranje su.
Tudi kadar imaš prav, so brez veze.
Tako je to kad imaš dete.
To se zgodi, če imaš otroke.
Dobila si vozaèku, a ne dozvolu za vozikanje kad imaš školu.
Dovoljenje za vožnjo imaš, ne za pohajkovanje med tednom.
Seæaš se kako je kad imaš 19 i zaljubljen si.
Saj veš, kako je, če si zaljubljen pri devetnajstih.
Sad kad imaš noćnu moru cela soba se trese.
Zdaj pa se trese vsa soba, ko imaš nočne more.
Kad imaš Karen, koja je tako divna i duhovita i privlaèna s tim malim rupicama...
Karen imaš, ki je tako čudovita in zabavna in prijetna. S tistimi jamicami...
Isti da kad imaš razgovor sa Unutrašnjom kontrolom, nazove iznenada i prièa o meni.
Isti dan ko moraš iti k N.Z. Pokliče iz nenadna, da bi govoril o meni.
Ali kad imaš pitanja o mojim poslovima,... samo treba da pitaš.
Ampak če te bodo še kdaj zanimali moji posli, samo vprašaj.
Ti nemaš pojma kako je to kad imaš nešto u sebi, nešto što je ošteæeno.
Niti sanja se ti ne, kako je, če imaš v sebi nekaj, kar je poškodovano.
Teško je nadati se sretnim amajlijama kad imaš paralizu.
Težko je upati na srečne uroke, če imaš poliosis.
Dakle, sad kad imaš svoju mapu, kaži kuda idemo.
Tako, zdaj ko imaš svoj zemljevid povej kam gremo?
Pretpostavljam da se to dogaða kad imaš mozak velièine...
Predvidevam, da se to zgodi, ko imaš možgane velike kot...
Zašto živiš ovde kad imaš ono drugo mesto?
Zakaj tukaj živiš če še imaš tisto drugo mesto?
Lepo je kad imaš nekoga da razgovaraš s njim.
Lepo se je z nekom pogovarjati.
Arture, sad kad imaš krunu, što æeš uèiniti s njom?
Arthur, sedaj ko imaš krono, kaj boš naredil z njo?
Sada kad imaš 18, službeno si 49%-tna vlasnica moje kompanije.
Zdaj, ko si 18, si uradni 49% lastnica mojega podjetja.
Glupo je ubiti nekog kad imaš motiv, kao da si nacrtao metu na leða.
Neumno je nekoga ubiti, če imaš motiv, kot da imaš tarčo na hrbtu.
Pomaže kad imaš s nekim razgovarati.
Pomaga, ko se lahko z nekom pogovoriš.
Mora da si pun sebe kad imaš takvo mišljenje, a verovatno se zabavljaš sa jednom od takvih.
Si ponosen na to domislico? Najbrž si hodil s katero.
Mora da je lepo kad imaš da platiš školarinu, dok mi ostali moramo da dirinèimo do diplome.
Najbrž je zelo lepo, ko maš svojo izobrazbo plačano, ampak mi ostali, moramo še zmeraj garati za naš magisterij.
Kad imaš seks ili masturbiraš bez svršavanja.
To je ko seksaš ali masturbiraš, ne da ti pride.
A kad imaš ovisnika u svom životu, najbolja stvar koju možeš uèiniti za njih, a i za sebe je da jednostavno odeš.
Ko imaš odvisneža v svojem življenju, je najbolje za oba, da odideš vstran.
Svi misle da si mrtva, ali naravno da nisi kad imaš moæ oživljavanja.
Vsi mislijo, da si mrtev, ampak, seveda nisi. Imaš moč od ponovnega vzpona.
Moja mama je govorila, kad imaš slagalicu, kao da imaš hiljadu prijatelja.
Kot je mama vedno rekla, "Ko imaš sestavljanko, je, kot bi imel tisoč prijateljev."
Kad imaš 2000 ljudi u Harlemu, dobro za tebe.
Zbrali ste 2000 ljudi za pohod v Harlemu, bravo!
Ali kad imaš ljude unutar Bele kuæe, unutar Bele kuæe koji samo posmatraju, oni samo sednu Martine, sednu u glavni hodnik, pevaju i mole.
Da pa pridejo na ogled Bele hiše in... Noter! Na glavnem hodniku so sedli na tla, peli in vpili.
Ne znam, mislim, znaš, kao, kad imaš 17 i... samo želiš da izaðeš tamo i pokažeš svetu sve što možeš da ponudiš, jer imaš sve te stvari da kažeš?
Ja. –Ne vem. Ko imaš 17 let, hočeš celemu svetu pokazati, kaj lahko ponudiš.
Želim da mi se javiš kad imaš nešto.
Želim si, da me kontaktirate ko boste kaj imeli.
Ne trebaju ti vrata kad imaš privatni portal.
Vi ne potrebujete vrata, ko imaš zasebno portal.
Anna, sad kad imaš bebe i hoæeš da se vratiš na posao... i nisi u poziciji da se staraš o njoj, ne stvarno Tome.
Anna, sedaj imaš otroka in vrnila se boš v službo. Ne boš mogla skrbeti zanjo. Ne resno, Tom.
Kad imaš novca, uvek ima ljudi koji te žele iskoristiti.
Ko gre za denar, Oliver, so vedno ljudje, ki ga bodo želeli izkoristiti.
Nije ništa smešno kad imaš poremeæenu majku.
Ne bom se smejala temu, da imam dementno mamo.
Teško je spavati kad imaš štakore u mozgu.
Težko je spati, ko imaš podgane v glavi.
Svaki put kad imaš toliko ljudi i energije u jednom objektu realno ti ne treba muzika.
Kadar imaš v prostoru tolikšno množico ljudi in toliko energije, glasbe dejansko ne potrebuješ.
Kad imaš lisicu u kokošinjcu, možeš uraditi samo dve stvari.
Ko imaš lisico v Kurniku, lahko narediš le dve stvari:
Niko ti ne kaže koliko æe biti teško kad imaš decu.
Nihče ti ne pove, kako težko je, ko imaš otroke.
To je samo jedan od rizika kad imaš divovsko oko.
To je samo ena od nevarnosti, ki preti enookim.
Zašto bi izradio mehanièku zver kad imaš svu magiènu moæ gospodara Alkamena?
Čemu narediti mehansko zverino, če imaš vso magijo lorda Alcmana?
Ponekad kad imaš osam godina, bježanje od svega zna biti zabavno.
Ko si osem, se zdi bežanje zabavno.
Sigurna sam da si bila neèija prva, pa znaš kako je kad imaš nezaboravno mesto u neèijem seæanju.
Gotovo si tudi ti bila za nekoga prva, tako da poznaš občutek, kako je, ko se nekomu za vedno usidraš v spomin.
Ne govori bližnjemu svom: Idi, i dodji drugi put, i sutra ću ti dati, kad imaš.
Ne reci bližnjemu svojemu: „Pojdi, in zopet pridi, in jutri ti dam, “ ko imaš to pri sebi.
0.45485711097717s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?